Blog

日本語

指導員の負担を減らす:「教え方」を属人化させない3つの記録

「は」と「が」の違いを聞かれて答えられない——使えるが説明はできない。これは指導員の力量不足ではなく、役割の切り分けの問題です。

日本語

定期面談で何を聞くか:「大丈夫です」で終わらせないための設計

面談を日本語でやると、日本語力が低い人ほど情報が取れない。最も支援が必要な人から順に情報が落ちるという逆転が起きます。

日本語

データ駆動型の学習マネジメント:月1回15分で回す早期介入の運用

データがあっても使われない最大の理由は、どうなったら何をするかを決めていないこと。基準を先に言語化しておきます。

日本語

学習が止まった人への介入:時間・内容・動機のどれが原因かを見分ける

「なぜやっていないのか」ではなく「何かあった?」から入る。前者は責めに聞こえ、本人は理由を作って答えます。

日本語

育成就労3年でN4/JFT-Basicに届かせるロードマップの設計

試験は受けたい日に受けられるわけではありません。逆算すると、最後の半年が全員分の追い込みで埋まる設計になっていないか。

日本語

多国籍チームの日本語教育:母語によってつまずく場所が違う

止まった人は「努力が足りない」と見られがちですが、実際にはその人の母語から見て難しい箇所に当たっているだけです。

日本語

外食業の日本語:話す定型は固めやすく、聞き取りのほうが難しい

話す側は定型で回せますが、注文を聞くのは相手次第。早口・略語・同時発話——教室では再現しにくい条件が揃います。

日本語

介護分野の日本語:専門用語よりも先に「声かけ」と「記録」を

「元気そうだった」ではなく「食事を全量摂取、発語あり」。この書き分けは日本語学習の延長線上には自然には現れません。

日本語

建設現場の日本語:聞き取れないと即座に危険になる語彙から始める

ヨシ、オーライ、下がって、上見て——短く、大声で、省略形で飛びます。この層は教科書に出てきませんが、配属初日から命に関わります。

日本語

製造業の日本語:作業指示と品質用語、そして「分かりました」の落とし穴

最も多いトラブルは、分かっていないのに「はい」と答えてしまうこと。本人に悪意はなく、分からないと言う表現を練習していないだけです。